Aprende con entretenimiento y mejora tu comprensión auditiva poco a poco.
¿Sabías que ver series en español puede ayudarte a mejorar tu vocabulario, tu oído y tu fluidez de manera natural? Si ya tienes un nivel intermedio, este método puede complementar perfectamente tus estudios.
Aquí te presento 5 series ideales para estudiantes de nivel B1 en adelante, junto con algunos consejos para sacarles el máximo provecho y una guía básica de vocabulario para cada una.
1. La casa de las flores
País: México
Género: Comedia dramática, sátira
Ideal para: Practicar español mexicano, expresiones coloquiales y lenguaje familiar.
Vocabulario útil:
- ¡Qué oso! = ¡Qué vergüenza!
- Neta = ¿En serio?
- Güey = Amigo / tipo (informal)
- ¡No manches! = ¡No lo puedo creer!
Consejo: Activa los subtítulos en español para reconocer las expresiones y frases hechas.
2. Valeria
País: España
Género: Drama romántico
Ideal para: Escuchar español peninsular, temas cotidianos y lenguaje emocional.
Vocabulario útil:
- Tía = Amiga / chica (coloquial)
- Molar = Gustar mucho
- Liarse = Enredarse emocional o sexualmente
- Curro = Trabajo
Consejo: Intenta repetir frases en voz alta para mejorar tu pronunciación.
3. Yo soy Betty, la fea
País: Colombia
Género: Comedia dramática, telenovela
Ideal para: Escuchar español colombiano, entender situaciones de oficina y seguir un lenguaje cotidiano con mucho humor y expresiones culturales.
Vocabulario útil:
- Fea = Ugly (usado de forma irónica en la serie)
- Echar los perros = Coquetear (informal)
- Jartera = Fastidio, aburrimiento
- ¡Qué pena! = Disculpa / Lo siento (uso colombiano)
Consejo: Esta serie tiene muchos episodios. Empieza con uno al día y enfócate en entender los diálogos básicos. ¡Ideal para ir poco a poco!
4. Los simuladores
País: Argentina
Género: Drama, comedia
Ideal para: Escuchar el español rioplatense y familiarizarse con expresiones argentinas.
Vocabulario útil:
- Laburo = Trabajo
- Mina = Mujer
- Che = Interjección para llamar la atención
- Boludo = Tonto (uso coloquial, puede ser amistoso o insultante según el contexto)
Consejo: Presta atención a las estrategias y diálogos rápidos; es una excelente forma de acostumbrar el oído al acento argentino.
5. El reemplazante
País: Chile
Género: Drama social, educativo
Ideal para: Comprender el español chileno y aprender vocabulario relacionado con el ámbito escolar y social.
Vocabulario útil:
- Profe = Profesor
- Cachai = ¿Entiendes?
- Luca = Mil pesos (moneda chilena)
- Fome = Aburrido
Consejo: Observa cómo se abordan temas sociales y educativos en el contexto chileno; es una ventana a la cultura y lenguaje local.
¿Cómo puedes usar estas series para aprender?
✔️ Elige una serie y comprométete a verla completa.
✔️ Usa subtítulos en español, no en inglés.
✔️ Toma nota de frases completas que te gusten.
✔️ Imita la pronunciación.
✔️ Repite escenas clave.
✔️ Usa tu cuaderno de estudio para anotar lo que aprendes.
Poco a poco se llega lejos
📝 Descarga tu cuaderno de estudio
¿Quieres aprovechar al máximo estas series para aprender español?
Recuerda que he elaborado para ti un cuaderno de estudio descargable con:
✔️ Espacios para registrar vocabulario nuevo
✔️ Planificadores para organizar tu tiempo
✔️ Autoevaluaciones y hojas de seguimiento para tu progreso
Descárgala en mi tienda:
👉 https://spanishwithgaby.gumroad.com/
Learning Spanish, poco a poco 
Deja un comentario