Poco a poco, cada palabra cuenta
Una de las mejores formas de sonar más natural en español es aprender expresiones que usan los hablantes nativos en la vida real, no solo las que aparecen en los libros de texto.
Aquí te comparto 10 expresiones coloquiales que seguramente escucharás en conversaciones, series o redes sociales, pero que no siempre se explican en los cursos tradicionales.
1. ¡Qué padre!
Significa: ¡Qué genial! / ¡Qué bueno!
🗣️ ¿Fuiste a un concierto gratis? ¡Qué padre!
2. Estar cañón
Significa: Estar difícil / impresionante
🗣️ La prueba estuvo cañona. Nadie la terminó.
3. ¡Ojo!
Significa: ¡Atención! / ¡Cuidado!
🗣️ ¡Ojo! Esa palabra cambia de significado si usas el subjuntivo.
4. Tener un montón de…
Significa: Tener mucho de algo
🗣️ Tengo un montón de tarea este fin de semana.
5. ¡Ánimo!
Significa: Fuerza / No te rindas
🗣️ ¿Estás cansado? ¡Ánimo, ya casi terminamos!
6. Me cae bien / mal
Significa: Me gusta / no me gusta una persona
🗣️ Tu hermana me cae muy bien. Es súper simpática.
7. Ni modo
Significa: No hay solución / ya pasó / qué se le va a hacer
🗣️ Perdimos el tren… ni modo, tomamos el siguiente.
8. ¡Aguas!
Significa: ¡Cuidado! / ¡Atención!
🗣️ ¡Aguas! Vas a pisar eso.
9. Ser buena onda
Significa: Ser una buena persona
🗣️ Ese profe es muy buena onda. Siempre ayuda a todos.
10. No manches
Significa: ¡No lo puedo creer! / ¡¿En serio?! (sorprendente o molesto)
🗣️ ¿Cancelaron la clase sin avisar? ¡No manches!
📝 ¿Cómo puedes aprender este tipo de expresiones?
✅ Escucha español real: series, pódcast, videos
✅ Escribe tus frases favoritas en tu cuaderno
✅ Usa una libreta para registrar expresiones nuevas
✅ Intenta usar una expresión nueva cada semana
Learning Spanish, poco a poco 
Deja un comentario