Learning Spanish, poco a poco

Categoría: Vocabulario

  • Expresiones esenciales con el verbo dar

    Expresiones esenciales con el verbo dar

    El español es un idioma lleno de expresiones curiosas que no siempre se traducen palabra por palabra al inglés.
    Uno de los verbos que más aparece en estas frases es dar. Aunque su significado básico es “to give”, en el uso cotidiano este verbo se transforma para expresar emociones, acciones, reacciones, actividades y situaciones reales de todos los días.

    Si alguna vez has escuchado frases como “me da miedo”, “te doy un consejo” o “me di cuenta”, ya conoces un poco de este fenómeno.
    Las expresiones con dar son súper frecuentes en México y en todo el mundo hispanohablante, y aprenderlas te ayudará a:

    ✨ sonar más natural
    ✨ entender mejor conversaciones reales
    ✨ comunicar ideas más precisas
    ✨ evitar traducciones literales que no funcionan en español

    En esta entrada te explico cómo funcionan estas expresiones, por qué son tan útiles y te comparto 3 ejemplos esenciales que puedes empezar a usar desde hoy.

    🌟 ¿Por qué usamos tanto el verbo dar en español?

    Hay tres razones principales:

    1️⃣ Porque es flexible

    En español, dar puede expresar desde acciones físicas (dar un abrazo) hasta sensaciones internas (dar sueño).
    Es como un puente lingüístico que conecta una acción con un resultado.

    2️⃣ Porque permite describir emociones y reacciones

    En inglés muchas de estas ideas se expresan con “to make someone…”, pero en español usamos dar:

    • Me da risa → It makes me laugh
    • Te da miedo → It scares you
    • Nos da hambre → It makes us hungry

    Esta estructura es muy natural en español y aparece muchísimo en conversaciones informales.

    3️⃣ Porque es parte de la forma en que pensamos el mundo

    En español vemos las emociones como algo que “nos llega”, “nos provoca” o “nos da algo”:

    • Me da vergüenza
    • Me da gusto verte
    • Me da pena

    Estas expresiones transmiten matices culturales muy bonitos y son parte del español real que escuchas en la calle, en las series, en el trabajo y con amigos.

    3 expresiones esenciales con DAR

    Estos son tres ejemplos de expresiones que encontrarás en conversaciones reales todos los días.

    ⭐ 1. Dar un paseo

    Significa caminar por gusto, para relajarte o pasar tiempo con alguien.
    Es una expresión muy común en México y España, y es perfecta para hablar de rutinas o actividades tranquilas.

    ➡️ Nos gusta dar un paseo por el parque después de trabajar.

    ⭐ 2. Dar risa

    Se usa para decir que algo te causa gracia o te hace reír.
    Es una forma natural de reaccionar a chistes, videos, historias o situaciones divertidas.

    ➡️ Ese video me dio muchísima risa.

    ⭐ 3. Dar por hecho

    Significa asumir algo sin confirmarlo.
    Esta expresión es muy útil para conversaciones sociales, laborales o de pareja, y aparece mucho cuando hablamos de expectativas o malentendidos.

    ➡️ Dio por hecho que yo organizaría todo.

    📥 Descarga GRATIS la infografía con 10 expresiones

    Preparé un recurso gratuito donde puedes ver estas expresiones de forma visual y sencilla.
    Es perfecto para imprimir, guardar en tu tablet o usar como referencia en clase.

    👉 Descarga la infografía gratuita aquí:
    FREE Resource: 10 Expresiones con el verbo DAR

    📘 Material Premium: Más de 20 expresiones con DAR + ejemplos + ejercicios

    Si quieres profundizar más, te recomiendo este recurso ampliado que preparé:

    ✨ Incluye:

    • 23 expresiones súper comunes en español
    • Significados explicados con claridad
    • Ejemplos naturales
    • Actividades para practicar

    Es ideal para estudiantes de nivel B1–B2 y para profes que buscan recursos listos para usar en clase.

    👉 Obtén el material premium aquí:
    Spanish Vocabulary: Phrases with DAR – Full Material

    Conclusión

    Las expresiones con dar son parte de ese español auténtico que te permite comunicarte mejor y entender conversaciones reales.
    Entre más las practiques, más fácil se volverá usarlas naturalmente.

    Recuerda: poco a poco, tu español mejora.

  • Vocabulario de los alimentos en español

    Vocabulario de los alimentos en español

    Have you ever gone to a restaurant or supermarket and realized you don’t know the name of a food in Spanish? 🥑
    Don’t worry — learning food vocabulary is one of the most useful (and fun!) parts of learning Spanish.

    🍽️ Why learning food vocabulary matters

    Talking about food is part of everyday life — and everyday conversation!
    Whether you’re describing what you like to eat, ordering at a restaurant, or talking about a recipe, knowing this vocabulary helps you use Spanish in real situations.

    Plus, food is a wonderful window into culture: you’ll learn about traditional ingredients, local dishes, and eating habits from different Spanish-speaking countries.

    🥕 Basic words to get started

    Here are some food categories that will help you organize your vocabulary:

    🗣️ How to practice this vocabulary

    Here are a few easy and fun ideas to help you remember new words:

    ✅ Sort foods by category (fruits, vegetables, etc.)
    ✅ Write your grocery list in Spanish
    ✅ Describe a food without saying its name (and have someone guess!)
    ✅ Create your own “restaurant menu” in Spanish
    ✅ Use flashcards and repeat the words aloud

    📘 Download the full resource

    I’ve created a complete printable resource with more than 190 Spanish food words, organized by category and beautifully illustrated.

    You can use it to study on your own or as a classroom material if you teach Spanish.

    👉 Get it here:
    🎉 Los alimentos – Spanish Food Vocabulary Flashcards (PDF)

    It’s perfect for beginners and intermediate learners who want to learn Spanish in a visual, practical way.

    Final thoughts

    Learning food vocabulary is a great way to connect with Spanish in daily life — from ordering your favorite dish to talking about what you cook at home.

    And remember: Poco a poco, your Spanish gets better. 💛

  • Frases con “ganas” en español (y su significado en México)

    Frases con “ganas” en español (y su significado en México)

    En español, la palabra ganas es muy usada para expresar deseo, motivación o interés.
    En México, además, existen muchas frases coloquiales con ganas que transmiten distintos matices: desde animar a alguien hasta mostrar frustración o atracción.

    En esta entrada encontrarás las expresiones más comunes con ganas, sus significados y ejemplos claros para que puedas entenderlas y usarlas en tu día a día.

    1. Para expresar deseo o motivación

    FraseSignificadoEjemplo
    Tener ganas de + verboQuerer hacer algo.Tengo ganas de ir al cine.
    Dar(le) ganas (a alguien)Surgir el deseo de hacer algo.Me dieron ganas de bailar.
    Andar con ganas (de algo)Estar en un estado de ánimo que impulsa a hacer algo.Hoy ando con ganas de fiesta.
    Traer ganas de + verboTener un deseo persistente.Traigo ganas de descansar todo el día.
    Con ganas de + verboLlegar o estar deseando algo.Llegué con ganas de abrazarte.

    2. Para animar o pedir esfuerzo

    FraseSignificadoEjemplo
    Echarle ganasPoner esfuerzo y dedicación.Échale ganas al estudio.
    Echarle más ganasAumentar el esfuerzo.Si le echas más ganas, mejorarás.
    Échale ganitasVersión cariñosa de échale ganas.Échale ganitas, mi niño.

    3. Para insistir o expresar interés (positivo o negativo)

    FraseSignificadoEjemplo
    Traer ganas a alguienQuerer enfrentarse o tener interés (atracción o rivalidad).Creo que me trae ganas desde la discusión.
    Traer ganas de algo/alguienDesear algo o a alguien.Le traigo ganas a ese coche.

    4. Para expresar frustración o decepción

    FraseSignificadoEjemplo
    Quedarse con las ganasNo poder hacer algo que se quería.Me quedé con las ganas de ir.
    Dejar con las ganasHacer que otra persona no pueda cumplir su deseo.Me dejó con las ganas de escuchar la historia.
    Quitar(le) las ganasProvocar que desaparezca el deseo.Ese comentario me quitó las ganas de seguir la conversación.

    5. Otras expresiones coloquiales

    FraseSignificadoEjemplo
    Con todas las ganasCon toda la energía posible.Cantó con todas las ganas.
    Sin ganasSin motivación ni deseo.Hoy amanecí sin ganas.
    Con ganas (positivo)Con entusiasmo.Jugó con ganas.
    Con ganas (negativo)Con enojo o intensidad.Le contestó con ganas.
    Más ganas que fuerzaTener más motivación que capacidad.Tiene más ganas que fuerza, pero lo intenta.

    💡 Consejo de profesora:
    En español, ganas es muy flexible. Puedes combinar estas frases con distintos tiempos verbales y adaptarlas a diferentes situaciones. Escucha conversaciones en la calle o en series mexicanas, y verás cómo aparecen todo el tiempo.

    ✏️ Practica ahora:
    Escribe 5 frases con ganas que hablen sobre cosas que quieres hacer esta semana y compártelas en los comentarios.

    📥 Descarga la infografía para imprimir y mi hoja de práctica con ejercicios sobre estas frases para que las uses en tus conversaciones 👉Inforgrafía + Ejercicio

    💬 ¿Quieres aprender más y practicar conmigo?
    Reserva tu clase de español 1:1 y lleva tu español al siguiente nivel.
    👉 Reserva aquí tu clase

  • 🐾 Vocabulario de los animales en español

    🐾 Vocabulario de los animales en español

    Poco a poco

    Aprender a nombrar animales en español es una excelente manera de ampliar tu vocabulario y practicar frases útiles. En esta entrada vamos a ver cuatro categorías: animales domésticos, salvajes, acuáticos y de granja.

    🐶 Animales domésticos

    Son los que viven con las personas, normalmente en casa.

    Ejemplos:

    Frases útiles:

    • Tengo un perro muy cariñoso.
    • Mi gato duerme todo el día.
    • En mi casa hay un conejo blanco.

    🦁 Animales salvajes

    Viven en libertad, en bosques, selvas, montañas o desiertos.

    Ejemplos:

    Frases útiles:

    • El león es el rey de la selva.
    • Nunca he visto un tigre en persona.
    • En la montaña vive un oso muy grande.

    🐟 Animales acuáticos

    Viven en el agua, ya sea dulce o salada.

    Ejemplos:

    Frases útiles:

    • Me gusta nadar donde hay muchos peces.
    • El delfín es muy inteligente.
    • La ballena azul es el animal más grande del mundo.

    🐔 Animales de granja

    Son los que viven en el campo y suelen ayudar en la producción de alimentos.

    Ejemplos:

    Frases útiles:

    • En la granja hay diez vacas.
    • Los cerdos son muy curiosos.
    • Las gallinas ponen huevos frescos.

    🧠 Cómo practicar este vocabulario

    1. Haz listas por categorías y repásalas cada día.
    2. Describe animales que veas en fotos o videos.
    3. Juega a adivinar el animal con pistas:
      • Es un animal doméstico, pequeño y duerme mucho… ¿qué es?

    📄 Descargas recomendadas

    🎨 Póster de vocabulario de animales
    He creado un póster visual con animales domésticos, salvajes, acuáticos y de granja para que puedas aprenderlos fácilmente.

    ✅ Ilustraciones a color
    ✅ Ideal para imprimir o usar en tu tablet

    👉 Descárgalo aquí: 🔗 Vocabulario de los animales – Spanish with Gaby

    🎯 Juego de adivinanzas de animales
    Pon a prueba lo que has aprendido con un divertido juego de adivinanzas.
    Incluye cartas con pistas y respuestas para jugar solo o en grupo.

    ✅ Perfecto para practicar la descripción
    ✅ Ideal para clases o autoestudio
    ✅ Descarga e imprime

    👉 Consíguelo aquí: 🔗 Juego de adivinanzas de animales – Spanish with Gaby

  • 🏡 Vocabulario para describir tu casa en español

    🏡 Vocabulario para describir tu casa en español

    Una de las formas más útiles de practicar español es hablar de tu vida cotidiana… ¡y eso incluye tu casa! En esta entrada aprenderás vocabulario y frases para describir los espacios y objetos que te rodean todos los días.

    🏠 ¿Cómo se dice cada parte de la casa?

    Aquí tienes el vocabulario básico para hablar de los espacios más comunes en una casa:

    👉 Tip: Puedes usar mi para decir que algo es tuyo:

    • Mi cocina es muy grande.
    • Mi habitación tiene una ventana grande.

    🛋️ ¿Qué objetos hay en cada habitación?

    Además de los espacios, también necesitas vocabulario para los muebles y objetos más comunes:

    📝 ¿Cómo hacer una descripción básica?

    Puedes usar estas estructuras simples:

    1. Hay + sustantivo (there is / there are)
      → Hay una cama y un armario en mi habitación.
    2. Mi + habitación / casa + verbo o adjetivo
      → Mi casa es pequeña pero cómoda.
    3. El/La + parte + está + lugar
      → La cocina está al lado del comedor.

    💬 Frases modelo

    • Vivo en una casa pequeña con tres habitaciones.
    • Mi cuarto favorito es el salón porque es muy luminoso.
    • En la cocina hay una mesa grande y cuatro sillas.
    • El baño está entre mi habitación y el pasillo.

    🧠 ¿Cómo puedes practicar?

    Aquí tienes algunas ideas para practicar este vocabulario:

    • Dibuja el plano de tu casa y etiqueta cada habitación.
    • Escribe una pequeña descripción de tu habitación ideal.
    • Haz un video corto describiendo tu casa real (o imaginaria).
    • Usa tarjetas o post-its con los nombres de los objetos.

    📄 ¿Quieres aprender más vocabulario?

    He preparado una serie de posters ilustrados que te muestran todas las partes de la casa con sus nombres en español.

    ✅ Ideal para imprimir o usar como fondo de pantalla
    ✅ Incluye vocabulario visual por habitación
    ✅ Perfecto para repasar cada día

    Poco a poco

    👉 Descárgalo aquí:


    🔗 Parts of the House – Posters en Gumroad

  • 📚 Studying with flashcards: digital or paper?

    📚 Studying with flashcards: digital or paper?

    Flashcards are a classic study tool — and for good reason. They help you review vocabulary, test your memory, and stay focused.

    If you’re learning Spanish, you might ask:
    Should I use paper flashcards or a digital app?

    Let’s compare both options so you can choose what works best for you.

    🖐️ Paper Flashcards

    Pros

    • ✍️ Writing by hand helps you remember words better.
    • 🚫 No screen — ideal if you want less tech while studying.
    • ✅ Easy to sort into piles: “I know this” vs. “I need more practice.”

    Cons

    • 🧠 You need to carry them with you.
    • 🗂️ It takes more time to make and organize them.

    Great if you:

    • Enjoy handwriting.
    • Learn better with physical materials.
    • Already use a notebook to study.

    📱 Digital Flashcards (apps like Anki, Quizlet, Knowt)

    Pros

    • 📲 Available anytime on your phone or laptop.
    • 🔁 Use spaced repetition to review difficult words more often.
    • ✍️ You can create your own flashcards — typing also helps you learn.
    • 🌍 Access decks made by teachers or students around the world.

    Cons

    • 🤳 Easy to get distracted by notifications.
    • 🧠 Some people retain words better when writing them by hand.

    Great if you:

    • Study while commuting.
    • Like tracking progress and using tech tools.
    • Want to mix input (reading) and active recall.

    🧠 What do I recommend?

    Use both!
    ➡️ Make paper flashcards for the most important or new vocabulary.
    ➡️ Use apps like Knowt or Quizlet to review anytime, anywhere.

    Combining both methods makes your study routine more effective — and more fun!

    🎁 Free download: Flashcard template

    Want to start using flashcards today? I made a printable version just for you!
    It includes space for:

    • The Spanish word or phrase
    • Its meaning
    • An example sentence
    • Notes or a drawing

    Poco a poco

    👉 Download your free template at: Gumroad

  • 10 expresiones comunes en español que no encontrarás en los libros

    10 expresiones comunes en español que no encontrarás en los libros

    Poco a poco, cada palabra cuenta

    Una de las mejores formas de sonar más natural en español es aprender expresiones que usan los hablantes nativos en la vida real, no solo las que aparecen en los libros de texto.

    Aquí te comparto 10 expresiones coloquiales que seguramente escucharás en conversaciones, series o redes sociales, pero que no siempre se explican en los cursos tradicionales.

    1. ¡Qué padre!

    Significa: ¡Qué genial! / ¡Qué bueno!
    🗣️ ¿Fuiste a un concierto gratis? ¡Qué padre!

    2. Estar cañón

    Significa: Estar difícil / impresionante
    🗣️ La prueba estuvo cañona. Nadie la terminó.

    3. ¡Ojo!

    Significa: ¡Atención! / ¡Cuidado!
    🗣️ ¡Ojo! Esa palabra cambia de significado si usas el subjuntivo.

    4. Tener un montón de…

    Significa: Tener mucho de algo
    🗣️ Tengo un montón de tarea este fin de semana.

    5. ¡Ánimo!

    Significa: Fuerza / No te rindas
    🗣️ ¿Estás cansado? ¡Ánimo, ya casi terminamos!

    6. Me cae bien / mal

    Significa: Me gusta / no me gusta una persona
    🗣️ Tu hermana me cae muy bien. Es súper simpática.

    7. Ni modo

    Significa: No hay solución / ya pasó / qué se le va a hacer
    🗣️ Perdimos el tren… ni modo, tomamos el siguiente.

    8. ¡Aguas!

    Significa: ¡Cuidado! / ¡Atención!
    🗣️ ¡Aguas! Vas a pisar eso.

    9. Ser buena onda

    Significa: Ser una buena persona
    🗣️ Ese profe es muy buena onda. Siempre ayuda a todos.

    10. No manches

    Significa: ¡No lo puedo creer! / ¡¿En serio?! (sorprendente o molesto)
    🗣️ ¿Cancelaron la clase sin avisar? ¡No manches!

    📝 ¿Cómo puedes aprender este tipo de expresiones?

    ✅ Escucha español real: series, pódcast, videos
    ✅ Escribe tus frases favoritas en tu cuaderno
    ✅ Usa una libreta para registrar expresiones nuevas
    ✅ Intenta usar una expresión nueva cada semana

  • Los muchos usos de “echar” en México

    Los muchos usos de “echar” en México

    En español, hay verbos que parecen simples pero esconden muchos significados. Uno de ellos es el verbo “echar”. Si alguna vez has escuchado frases como “Échale ganas”, “Me voy a echar un taco” o “¡Échame aguas!”, ¡ya sabes que este verbo es muy común en México!

    En esta entrada aprenderás los usos más populares y coloquiales de “echar”, con ejemplos reales del español mexicano.

    ✅ Usos comunes de “echar” en México

    1. Echar algo en algún lugar
    ➡️ Significa poner o tirar algo.
    📌 Échale más sal a la sopa.
    📌 Echa el arroz en la olla.

    2. Echarse una siesta (o algo)
    ➡️ Descansar, acostarse, o también consumir algo.
    📌 Me voy a echar una siesta.
    📌 Nos echamos unos tacos deliciosos.
    📌 ¿Te echas una chela?

    3. Echarle ganas
    ➡️ Esforzarse, hacer algo con motivación.
    📌 Tú échale ganas, ¡sí puedes!

    4. Echar relajo / echar desmadre
    ➡️ Divertirse, hacer ruido o caos (informal o vulgar).
    📌 Anoche fuimos a echar relajo con los amigos.
    📌 Dejen de echar desmadre, ya es tarde.

    5. Echar la culpa
    ➡️ Culpar a alguien.
    📌 Siempre me echas la culpa a mí.

    6. Echar una mano
    ➡️ Ayudar.
    📌 ¿Me echas una mano con las bolsas?

    7. Echarle ojo a algo o alguien
    ➡️ Mirar con interés, vigilar o cuidar.
    📌 Échale ojo a mi mochila, voy al baño.
    📌 Le eché el ojo a una chamarra muy bonita.

    8. Echarse para atrás
    ➡️ Cambiar de opinión o arrepentirse.
    📌 Ya habías aceptado, ¡no te eches para atrás!

    9. Echar bronca / echar pleito
    ➡️ Iniciar una pelea (verbal o física).
    📌 Ese señor vino a echarnos bronca.

    10. Echar mentiras
    ➡️ Decir mentiras.
    📌 No me eches mentiras, dime la verdad.

    11. Echar a perder
    ➡️ Arruinar o dañar algo.
    📌 Se echó a perder la comida.
    📌 ¡Ya echaste a perder la sorpresa!

    12. Echarse un clavado
    ➡️ Literalmente, lanzarse al agua. También: revisar algo rápidamente.
    📌 Vamos a echarnos un clavado en la alberca.
    📌 Échate un clavado en ese sitio web, está muy bueno.

    13. Echar aguas (muy mexicano)
    ➡️ Avisar de un peligro o estar atento.
    📌 ¡Échame aguas si viene la maestra!
    📌 Tú te brincas la barda y yo te echo aguas.

    🧠 Consejo para recordar

    El secreto está en el contexto. «Echar» cambia de significado según las palabras que lo acompañan. ¡No intentes traducirlo literalmente! Escucha, observa, y poco a poco irás entendiendo su uso natural.

    🛒 ¿Quieres practicar más español mexicano?

    Visita mi tienda en Gumroad y encuentra recursos imprimibles para aprender español poco a poco, con actividades divertidas y útiles para todos los niveles.